|
|
Słownik
gwary poznańskiej
Prezentowany w serwisie Poznańczyk słownik gwary zawiera słownictwo
charakterystyczne dla poznańskiej gwary, które, w znakomitej większości,
do dziś można usłyszeć na ulicach Poznania, czy w rozmowach z
poznańczanami (i to nie tylko tymi starszej daty!).
Proszę wybrać literę, aby wyświetlić rozpoczynające się od
niej hasła: AB
- CĆD
- EFG
- HIJK
- LŁMN
- OPR
- SŚT
- UWZŻ O
obkład – wszystko to, co kładzie się na sznytce (np. plasterki wędliny, sera, itp.)
ochlapus – pijak
odkluczyć – przeciwieństwo nakluczyć
ofunflany – osmarkany
ogigle – pozbawione liście gałęzie
oglajdrany – obłocony, zabrudzony
okowita – spirytus lub denaturat
opękać, przepękać – obyć się, przetrwać (przetrzymać)
P
pamper, pamperek – pajac (również jako epitet pod adresem innej osoby), figurka, mały ludzik np. pamperki Lego :)
papcie – buty domowe (por. laczki)
parzybroda – kapuśniak
pana – przebita opona
pener – menel, lump, ew. ktoś, kto szpanuje
petrol – nafta (niem. Petroleum)
petronelka – biedronka
pęchcić – szukać
Piciu - Piotr
pierdoła z Gądek – gaduła, plotkarz
pierdoły – sprawy nieistotne (np. iść na pierdoły – iść plotkować)
pinda, pinda rynda – wyzywająca dziewczyna
pindraczyć (pindrzyć) się – stroić się
plyndze, plindze, plendze – placki ziemniaczane
pojapać – podziurawić
pofajtać – pomieszać, pomylić
pomieszkanie – mieszkanie
poruta – wstyd, kompromitacja
pory – spodnie
porządki – narzędzia
posoba - sufit
pośrupać – porysować, uszkodzić (ale powierzchownie)
przepękać – wytrzymać, przetrzymać coś
przesmradzać - wybrzydzać
ptapty, mieć ptapty - zachowywać się infantylnie, dziecinnie, być niedorozwiniętym umysłowo
pukwa - babsko
pyra – ziemniak (W Warszawie jedzą coś, co się nazywa kartofel. Z tego co wiemy kartofle to skrajne świństwo, nie to co dobre pyry z gzikiem!)
R
rajzefiber – niepokój, podniecenie przed podróżą (ktoś ma rajzefiber – ktoś szaleje, jest podniecony itp.; niem. Reisefieber – niepokój przed podróżą)
rapel, mieć rapla – bzik, mieć bzika
redyski – rzodkiewki
religa – łamaga, oferma
retenta – takie inne klunkry
rojber – psotnik
rojber-buda - melina
rug cug – szybko, w mig
ruła – spokój (niem. Ruhe – spokój)
rumotać – hałasować (robić rumor)
rumpuć – gęsta zupa jarzynowa
rychtować – przygotowywać (zob. rychtyg)
rychtyg – w porządku (niem. richtig – poprawny, właściwy)
ryczka – niski stołek
rzęchy – stare urządzenia, szmaty
Za
pomoc w przygotowaniu Słownika autor dziękuje w szczególności
Panom: Cezaremu Grabowskiemu, Michałowi Kołodziejczakowi oraz
Arturowi Marcinkowskiemu, zapraszając jednocześnie do nadsyłania
propozycji określeń i zwrotów, które powinny się w Słowniku
znaleźć (dane kontaktowe w dziale autor).
|
|
