|
|
Słownik
gwary poznańskiej
Prezentowany w serwisie Poznańczyk słownik gwary zawiera słownictwo
charakterystyczne dla poznańskiej gwary, które, w znakomitej większości,
do dziś można usłyszeć na ulicach Poznania, czy w rozmowach z
poznańczanami (i to nie tylko tymi starszej daty!).
Proszę wybrać literę, aby wyświetlić rozpoczynające się od
niej hasła: AB
- CĆD
- EFG
- HIJK
- LŁMN
- OPR
- SŚT
- UWZŻ L
laczki – obuwie używane „po domu”
lajsnąć – kupić
latoś – tego roku
lebera, leberka – wątrobianka (niem. Leberwurst)
lelać – rozpieszczać, tulić
leżałki – uleżałki (ulęgałki), rodzaj gruszek nadających się do spożycia po uleżeniu
ligać się – ślizgać się
ligawka – ślizgawka
lola – laska, gruby kij
lumpy, lompy – niechlujne ubrania (niem. Lumpen)
lura – bardzo słaba herbata/kawa (taka przezroczysta aż!)
luranie, opowiadać lury – mówić głupstwa
lyrać się – chybotać się
Ł
łe! – wołacz, zamiast ‘o!’, ‘oj!’
łe jery! – inny wołacz, odpowiednik ‘ojej!’
M
macać się z głupim bez ścianę – być nienormalnym, zgłupić, np. ‘czyś ty się z głupim macał bez ścianę?!’
majluft - majówka
majsel – przecinak
manyle - odzież
marać – szukać, grzebać w czymś (np. I co, wymarałeś coś? – I co, znalazłeś coś?)
maryjanka – majeranek
mączka - krochmal
mączyty – przeciwieństwo wodnitego, np. pyry mogą być mączyte lub wodnite (mączyste, wodniste)
mela – dziewczyna
melona baba – ucierana babka (ciasto)
miałki – miękki, płytki, sypki
migane - tańce
mlostek – kamienny garnek do kwaszonego mleka, ogórków, itp.
młodzie – drożdże
modrak – chaber (kwiat)
N
na szagę – na ukos, na skróty
nabąbać się – najeść się, opchać się jedzeniem
nadrach - obdartus
nałojony – napity
namknąć się – usunąć się, przesunąć się
nawarka – zupa na mleku
na ręby – ma odwrotną stronę (np. zakładać coś „na ręby” – zakładać „na lewą stronę”)
na spróbę - spróbować
nicpota – nicpoń, urwis
niuda – świnia
nośpłat – handlarz starzyzną
nygus – leń
nyrol – skąpiec, dusigrosz
Za
pomoc w przygotowaniu Słownika autor dziękuje w szczególności
Panom: Cezaremu Grabowskiemu, Michałowi Kołodziejczakowi oraz
Arturowi Marcinkowskiemu, zapraszając jednocześnie do nadsyłania
propozycji określeń i zwrotów, które powinny się w Słowniku
znaleźć (dane kontaktowe w dziale autor).
|
|
