|
|
Słownik
gwary poznańskiej
Prezentowany w serwisie Poznańczyk słownik gwary zawiera słownictwo
charakterystyczne dla poznańskiej gwary, które, w znakomitej większości,
do dziś można usłyszeć na ulicach Poznania, czy w rozmowach z
poznańczanami (i to nie tylko tymi starszej daty!).
Proszę wybrać literę, aby wyświetlić rozpoczynające się od
niej hasła: AB
- CĆD
- EFG
- HIJK
- LŁMN
- OPR
- SŚT
- UWZŻ E
ejber – rozrabiaka, nicpoń, łobuz
elegant z Mosiny - odpowiednik osoby, która wystroiła się jak stróż w Boże Ciało
F
fafoły – zanieczyszczenia, „paprochy”
farfocel – w zasadzie to samo co fafoł
fajny – ładny, „OK.”
famuła – rodzina (niem. Familie)
fefermyncki – cukierki miętowe (niem. Pfefferminz – miętówka)
fefry, fefrać się – strach, bać się
fest – mocno, dobrze, „OK.”
fiksmatenta – różności, różne drobne rzeczy
frechowny – zuchwały, arogancki (niem. Frechling – zuchwalec)
fifny – zgrabny, szykowny
flaszka – butelka (niem. Flasche – butelka)
flepy – dokumenty
fonc – smalec
franela – flanela
funcka – lampa naftowa
furgać – latać, fruwać
fyrać – uciekać, biec (szybko)
fyrtel – okolica (niem. Viertel – dzielnica)
G
gamaja – gimnazjum
gamuła – niezdara, oferma
ganc – zupełnie (niem. ganz – zupełnie)
galart – (por. zimne nóżki) galareta z mięsa (niem. Gallert – galareta)
garować – leżeć w łóżku, spać
gichnąć – nalać, oblać (niem. gießen – dolać)
gielejza, gelejza – osoba nieporządna, ew. niezdara
gemyla, gemela, gymela – bałagan, śmietnik
gibać się – kołysać się, bujać
giglać – łaskotać
gira, giyra – noga
glajda – błoto, osoba niechlujna
glanc, glans – połysk (niem. Glanz – połysk, blask)
glapić się – patrzeć, przyglądać się
glendzić, glyndzić - marudzić
glizda – glista, dżdżownica
glubka – rodzaj śliwki (mirabelka)
grajcarek - korkociąg
grygolić – gryzmolić, pisać niechlujnie
gonito – zabawa dziecięca – berek
gościniec – karczma, zajazd (również ogólnopolskie znaczenie: „droga”, „trakt”)
guła – niezdara, oferma
gwiazdor – ubrany na czerwono starszy pan z siwą brodą – nosi prezenty w Boże Narodzenie, w przeciwieństwie do Świętego Mikołaja, który pracuje 6 grudnia :)
gzik – biały twaróg (ze śmietaną i szczypiorkiem lub cebulą)
gzub – dziecko (małe)
Za
pomoc w przygotowaniu Słownika autor dziękuje w szczególności
Panom: Cezaremu Grabowskiemu, Michałowi Kołodziejczakowi oraz
Arturowi Marcinkowskiemu, zapraszając jednocześnie do nadsyłania
propozycji określeń i zwrotów, które powinny się w Słowniku
znaleźć (dane kontaktowe w dziale autor).
|
|
