|
|
Słownik
gwary poznańskiej
Prezentowany w serwisie Poznańczyk słownik gwary zawiera słownictwo
charakterystyczne dla poznańskiej gwary, które, w znakomitej większości,
do dziś można usłyszeć na ulicach Poznania, czy w rozmowach z
poznańczanami (i to nie tylko tymi starszej daty!).
Proszę wybrać literę, aby wyświetlić rozpoczynające się od
niej hasła: AB
- CĆD
- EFG
- HIJK
- LŁMN
- OPR
- SŚT
- UWZŻ C
Ceglorz – zakłady im. Hipolita Cegielskiego (HCP)
chabas – mięso
chachoł - kark
chichrać się – śmiać się
churchać, churchlać – kaszleć
Ciotka Unra – (od UNRRA – Organizacja Narodów Zjednoczonych do Spraw Pomocy i Odbudowy) – używane w okresie powojennym – np. ‘buty od Ciotki Unry’
cknić - tęsknić
co jest lołs – o co chodzi (niem. was ist los? – co się dzieje?)
colog – ogród zoologiczny (od niemieckiej wymowy: Zoologischer Garten)
cug – pęd powietrza, przeciąg (niem. Zug – przewiew)
czerstwy – świeży (o pieczywie)
Ć
ćmiki – papierosy
ćpnąć – rzucić
ćwok, ćmok – oferma
D
dać se w tyte – upić się
damasceny – śliwki węgierki
dekiel – czapka; ‘mieć z deklem’ – być niespełna rozumu
deknąć się – uderzyć się
dracheta – latawiec (niem. Drache)
drajfus – kopyto szewskie
drętki - kwaśny
drynda – taksówka
drzuzgawki, drzuzgowki - truskawki
dudlać – płakać, szlochać
durch – całkiem (niem. durch – zupełnie, całkiem)
dycht – całkiem, zupełnie
dydki - piersi
dylać – tańczyć
dynks – (niem. Ding – rzecz) bardzo ważne słowo! ba najważniejsze. gdy poznańczyk nie wie jak coś nazwać, mówi np. ‘ten dynks’.
dziebko – trochę
Za
pomoc w przygotowaniu Słownika autor dziękuje w szczególności
Panom: Cezaremu Grabowskiemu, Michałowi Kołodziejczakowi oraz
Arturowi Marcinkowskiemu, zapraszając jednocześnie do nadsyłania
propozycji określeń i zwrotów, które powinny się w Słowniku
znaleźć (dane kontaktowe w dziale autor).
|
|
